Ford presentara el nuevo Ford Mondeo en tres dias

Ford ha anunciado que desvelará los detalles de un nuevo producto importante en Europa este semana. Lo hará en un evento llamado "Go Further" (Ir más lejos, más allá) que se celebrará el próximo 6 de septiembre. Los maestros de ceremonia serán el CEO de Ford Alan Mullaly y el presidente de Ford Euro...

Ford Escape / Ford Kuga 2012

Ford Escape / Ford Kuga 2012. La firma del ovalo… ha presentado en casa, concretamente en el Salon de Los Ãngeles (Imagenes del Salon de Los Ãngeles 2011), el Ford Escape, o traducido al europeo, Ford Kuga 2012 (tendra leves diferencias de aspecto, en el equipamiento y en la gama de motores).El Ford...

Ford Fiesta 2013

Ford ha presentado el Fiesta 2013, el restyling de su longevo utilitario. Lo cierto es que su aspecto… exterior, sobre todo en la parte frontal, recibe una serie de cambios de gran importancia -he visto saltos de generacion con menos variaciones-. La mas destacada es la introduccion de una gran reji...

Ejecutivos de BMW decepcionados con las ventas del Serie 5 Gran Turismo

Filed under: Compra y Venta, BMW, noticias y consejos

Según Automotive News, el lanzamiento del BMW Serie 5 GT ha tenido consecuencias desafortunadas para el fabricante de Múnich. Recordemos que el Serie 5 GT es una versión crossover complementaria a los populares sedanes deportivos de lujo Serie 5.

La compañía pensó que los principales clientes del Serie 5 GT serian ex propietarios de modelos Serie 5 Touring (wagon), sin embargo este modelo ha canibalizado ventas del más costoso Serie 7. Por ejemplo en Florida, un 10 por ciento de los clientes del Serie 5 GT, son ex propietarios del sedán insignia Serie 7. Obviamente que esto no es una buena noticia para BMW.

Además las ventas del Serie 5 GT han estado muy por debajo de lo proyectado. Originalmente la compañía esperaba ventas de entre 4,000 a 8,000 unidades anuales en Estados Unidos, sin embargo durante el 2010 se vendieron solo 2,848 unidades, mientras que en lo que vamos del 2011 se han comercializado solo 720 unidades.

¡Esperamos que BMW aprenda la lección y traiga de vuelta al Serie 5 Touring!

Fuente: Automotive News (Requiere suscripción)
%Gallery-63982%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

El prototipo del Ford B-Max estara en Ginebra

Ford FusionLa cuenta atrás para el Salón de Ginebra ya ha comenzado, y con ella, la confirmación por parte de Ford del lanzamiento de un monovolúmen pequeño basado en la plataforma del Ford Fiesta. Quizá las fotos espía de un sospechoso Ford Fiesta crossover simplemente mostraban una de las mulas de...

Talleres Ford en Casa Decor

Ford organiza una serie de talleres, el ciclo "Ingenious Workshops by B-MAX", en la muestra dedicada al diseño Casa Decor. El grupo vizcaíno "We are Standard" ha sido el encargado de inaugurarlos con un taller sobre arquitectura y música. Tres de los componentes de "We are Standard", una de las band...

Nuevas fotos del BMW Serie 4, esta vez sin apenas camuflaje

Queda muy poco para que la empresa alemana presente al mundo su nuevo BMW Serie 4, el modelo coupe de la Serie 3 que ahora adoptara esa denominacion -igual que el Serie 1 Coupe, que pasara a llamarse Serie 2-.Hace un par de meses pudimos ver una serie de fotografias en las que quedaba retratado el B...

¿Ford marca rentabe? ¡Registra ganancias una vez más!

Filed under: Ford, Compra y Venta, Industria

Ford y Lincoln, esta última división de lujo de la marca americana

Ford acaba de registrar ganancias trimestrales por sexta ocasión consecutiva, esta vez por la enorme suma de $1,700 millones de dólares, que marca también el tercer ingreso más grande de la compañía desde 1990.

¿Pero a donde distribuirá Ford todas esas ganancias? Directamente a la sustancial deuda que mantiene con el gobierno y así cancelarla anticipadamente, además de inyectar capital en la producción para aumentar en 20,000 el número de unidades fabricadas en el cuarto trimestre 2010.

A este ritmo Ford espera terminar de pagar su deuda a finales del 2011, y no incluye los réditos obtenidos con la venta de Volvo. Felicitaciones para Ford, nuevo ejemplo a seguir para Chevrolet y Chrysler.

Fuente: Automotive News / Foto: AP, Paul Sakuma

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Ford Focus Sport, un plus de deportividad

Hasta que llegue el ST, y posteriormente el RS, el Ford Focus Sport es el modelo más deportivo de la gama. Su carrocería adopta una serie de elementos que manifiestan su carácter más agresivo: llantas de aleación 17 pulgadas, "spoiler" trasero deportivo, faldón delantero, lateral y trasero, asientos...

Un Ford A de 1903 para los 150 años de Henry Ford

La marca americana Ford ha anunciado que tiene previsto utilizar el primer vehículo de su producción, un Ford A de 1903, para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de su fundador, Henry Ford, el año que viene. Henry Ford (1863-1947), el fundador de la compañía e inventor de la producción en c...

Oficial: Ford Shelby GT500 2013 - 650 CV y 320 km/h... de serie

Las palabras no bastan para describir lo que ha hecho Ford con el nuevo Shelby GT500, pero sus especificaciones técnicas transmiten sin ambages el bestial rendimiento de una máquina que nace para convertirse en la nueva vara de medir el segmento muscle car. Movido por un motor 5.8 de aluminio, según...

Ford Focus ECOnetic: solo 3,5 l/100 km

Ford acaba de anunciar que el nuevo Focus ECOnetic, que debutará la semana que viene en el Salón del Automóvil de �msterdam, destacará como uno de los vehículos más eficientes en cuanto a consumo se refiere. El nuevo Focus ECOnetic, que saldrá a la venta el próximo año, monta una serie de tecnología...

Lexus LS TMG Sports 650 Concept, berlina de lujo con 650 CV

El Lexus LS TMG Sports 650 Concept es una berlina de lujo con 650 CV que se presentará de forma oficial en el Salón de Essen que se celebra este fin de semana. La preparación llega firmada por Toyota Motorsports GmbH (TMG), toma como base el Lexus LS y crea un "pack" en el que lujo, comodidad y depo...

Ford Mustang Boss 302S, desvelada la version de competicion

El verano pasado Ford presentó el Mustang Boss 302 y el Boss 302 Laguna Seca, dos espectaculares versiones del Mustang concebidas como los Mustang de serie más radicales, y orientados a un buen rendimiento en circuito. Con una base tan sólida, la firma del óvalo no ha tardado en lanzar la versión de...

Ford Europa presenta su gama "Champions League"

De nuevo en 2012 Ford será una de las empresas patrocinadoras de la "Champions League". Para celebrarlo, la firma ha presentado una serie especial para toda la gama que incluye más equipamiento y precios ventajosos. De momento conocemos la oferta alemana, aunque también llegarán a otros países.Las v...

Rumor: Los Serie 1 y Serie 3 Coupe/Cabrio se transformaran en Serie 2 y Serie 4

¿De qué nos suena a nosotros a esto? Hasta hace escasos días, prácticamente todos los meses surgía el rumor de que BMW pensaba elevar de categoría al Serie 1, convirtiéndolo el Serie 2 para hacer hueco a nuevo modelo inferior de tracción delantera. Ahora que el F20 está presentado, estas noticias se...

Ford lanza en algunos paises europeos el Fiesta Sport+ con 134 CV

Al Ford Fiesta le viene haciendo falta desde hace mucho tiempo una versión algo más dinámica que la actual tope de gama con 120 CV. Sin embargo, la firma parece no estar por la labor de hacer nada significativo, con la única excepción de la nueva serie especial Sport+ que se lanza en estos días en a...

Europa: Ford lanza el Focus Individual

Haz clic en la imagen para ampliar la galeríaFord introduce en estos primeros días de junio una serie especial para el Focus denominada "Individual" y que destaca por incluir una extensa dotación de serie. Se podrá adquirir en algunos mercados europeos –ya está en Italia-, tanto en carrocería hatchb...

España: Nueva edicion "Sport" para el Ford Focus

Ford España acaba de sumar a la gama Focus un nuevo nivel de terminación denominado "Sport" y que sólo podrá combinarse con un único motor y carrocería de cinco puertas. De momento llega con carácter de serie especial, aunque es un acabado habitual en otros modelos de la marca.Entre otras cosas, los...

Paris 2010: Ford Ka Stop&Start

Aprovechando el tirón que tiene el Salón del Automóvil de París, la gama Ka se actualiza con la incorporación del sistema Stop&Start, que a partir de noviembre estará disponible tanto para el diésel como en el gasolina. Lo mejor es que Ford España lo incluirá de serie.El sistema Stop&Start permite r...

Fotos espia del proximo Ford Fusion Hybrid… ¿o del Mondeo Hybrid?

La publicación estadounidense Straightline publica una serie de imágenes espía tomadas por Brenda Priddy en la que podemos ver una mula de pruebas híbrida. Esta publicación afirma que se trata de la nueva generación del Ford Fusion Hybrid, un vehículo sólo a la venta al otro lado del charco. Sin emb...

¡Los chinos no son fanáticos de los autos de lujo estadounidenses!

Filed under: China, Tendencias, noticias y consejos

Es de común conocimiento que la economía de China se expande rápidamente, lo cual incide directamente en el crecimiento de su mercado automotriz. Solo el 2010 el mercado automotriz chino creció un 33 por ciento en relación al año anterior, mientras que los fabricantes de automóviles de lujo experimentaron un alza del 75 por ciento en sus ventas durante el mismo periodo.

¿Cuáles son los automóviles de lujo preferidos por los chinos? Definitivamente los alemanes. De cada diez autos de lujo vendidos en China, nueve son alemanes. Mientras que Lexus obtuvo un puesto en la lista, ningún fabricante de automóviles de lujo de origen estadounidense tiene el honor de aparecer.

Cadillac por ejemplo, tuvo un crecimiento del 139 por ciento en el 2010, con un total de 17,000 automóviles comercializados, sin embargo Audi vendió en ese mismo periodo 115,353 unidades del A6 con distancia entre ejes extendida (A6L) y 58,466 unidades del A4. BMW por su parte comercializa más de 12,000 unidades del Serie 3.

Fuente: The Detroit Free Press

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Rumor del dia: El Ford GT volvera al ruedo

Pocos vehículos hay que resisten el paso de las décadas sin que su línea envejezca. Para mí, uno de ellos es el Ford GT40 que ya hace 44 años que vio la luz pero aún sigue siendo un superdeportivo precioso. De hecho, todos sabréis que Ford decidió resucitarlo en 2004 bajo el nombre Ford GT, con una ...

Pillado el nuevo BMW Serie 3 GT sin camuflaje

Dos versiones del nuevo BMW Serie 3 GT han sido cazadas durante el rodaje de un anuncio. Las imágenes captadas por Bimmerpost muestran un Serie 3 convencional y otro con el acabado BMW M Sport. El BMW Serie 3 GT (código F34) se parece al Serie 3 sedán (F30), sobre todo en la parte frontal, ya que la...

Ford Focus ECOnetic 2011, solo 3.5 litros/100 km

Cuando mi compañero Sergio tuvo ocasión de probar el nuevo Ford Focus ya nos hablaba de una de las mejoras más importantes de la nueva generación del compacto de Ford. Más allá de las novedades estéticas y tecnológicas, uno de los aspectos en los que más a trabajado Ford es en el de la eficiencia de...

Ford Explorer Police Interceptor Utility

Ford se apresura a sustituir su actual parque de vehículos de Policía, coincidiendo con la retirada del mítico Ford Crown Victoria, tras décadas de servicio. El vehículo elegido para reemplazarlo es el Ford Taurus, que sustituye su chasis de largueros y travesaños por una carrocería monocasco, y su ...

Ford Focus Sport

Quedan unos meses para la llegada del Focus ST -y unos años para la del RS-. Para ir… abriendo boca, o la boca de las personas que corre la deportividad por sus venas, Ford ha sacado una version bastante mas agresiva de su superventas.El Focus Sport, que es asi como se denomina, equipa una serie de ...

El BMW Serie 2 podría aparecer el año que viene

El BMW Serie 2 podría ser una realidad muy cercana. Cuando todavía no nos hemos recuperado del anuncio del BMW Serie 4 para finales de 2013, y tras haber visto que el BMW Serie 6 Grand Coupé ha aparecido a la luz, la marca muniquesa contraataca con la correspodiente versión basada en el BMW Serie 1....

Cazado: kit M para el Serie 1 de BMW

El Serie 1 de serie, valga la redundanciaVale que el Serie 1 de BMW no nos gusta nada (el Serie 1 M Coupe es una maravilla, pero la evolución ha sido hacia "el lado oscuro") pero no por ello deja de merecer el habitual tratamiento de la marca de recibir un kit deportivo "M", que seguro será todo un ...

El Ford B-MAX sera presentado en Barcelona

El presidente del consejo de administracion del fabricante de… automoviles americano, William Clay Ford, presentara, en el Mobile World Congress de Barcelona (MWC), que tendra lugar el proximo 27 de febrero, el nuevo monovolumen compacto de la compañia, el Ford B-MAX.Ford resalto que esta iniciativa...

España: El nuevo Ford Fiesta Sport Match, ya a la venta

Aunque en otros países de Europa se denominará "Sport Special Edition", en España la última versión deportiva del Fiesta se denomina "Sport Match". Destaca por la potenciación del motor de gasolina y el completo equipamiento de serie.Entre los elementos más destacables de la serie especial podemos m...

Ford Vertrek Concept

El Ford Vertrek es un prototipo que anticipa el diseño de un futuro todoterreno que probablemente (Ford no lo ha confirmado) esté en venta en 2013. La intención del fabricante es que sea un modelo global, es decir destinado a todos los países donde Ford vende sus vehículos. El modelo de producción d...

Cadillac ATS 2013: ¡La respuesta estadounidense al BMW Serie 3!

Filed under: Cadillac, Auto Show de Detroit

El BMW Serie 3 ha sido por décadas el referente entre los automóviles de lujo compactos. ¿Por qué? Aunque no es una pregunta fácil, podríamos decir que es por el excelente equilibrio entre prestaciones, lujo y diversión al volante. Por esto, muchos fabricantes han querido imitar la formula, acercándose, pero sin llegar a eclipsarlo.

Ahora es el turno de Cadillac, marca que con el estreno del inédito modelo de entrada ATS, pretende enfrentar al Serie 3 en su propio territorio. El Cadillac ATS 2013 será presentado en estos días durante el Auto Show de Detroit. ¿Qué observamos de este nuevo modelo? Un diseño de identidad conocida y muy reconociblemente Cadillac, lo cual se asocia a eficientes y potentes trenes motrices que parten en un cuatro cilindros de 2.5 litros y 200 caballos, pasando por un 2.0 litros turbo de 270 caballos y finalmente un 3.6 litros V6 de 318 caballos, como motor tope de gama.

Todo lo anterior se asocia a un extenso nivel de equipamiento y a un bajo peso general, con lo cual se describen los ingredientes necesarios para hacer frente al BMW Serie 3 ¿O no? ¿Qué opinas?

Fuente: Cadillac

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Ford B-Max: pequeño pero muy práctico

El Ford B-Max llega para consolidar la fuerza de Ford en el mercado de monovolúmenes. Mide 4.077 milímetros, así que es unos 13 centímetros más largo que un Ford Fiesta y 28 más corto que un Focus. Teniendo en cuenta sus dimensiones exteriores y su concepto, llega para rivalizar con modelos como el ...

Más trabajo para la fábrica de Ford en Valencia

Más trabajo para la fábrica de Ford en Almusafes (Valencia). La buena nueva esta vez viene de la mano del Ford Kuga. La planta de Ford en Valencia recupera a partir del próximo lunes la jornada completa debido al lanzamiento del Ford Kuga y con el fin de acelerar su fabricación hasta finales de este...

Lincoln cambiará su grilla frontal corporativa

Filed under: Lincoln, Tendencias, noticias y consejos

Según nos cuenta AutoWeek, Lincoln, la división de lujo de Ford cambiará el diseño de su grilla corporativa tipo cascada. ¿Por qué? El diseño de parrilla o grilla frontal tipo cascada, es muy invasivo y pronunciado, el cual además distorsiona el diseño total del automóvil. Por lo anterior, las nuevas versiones de los modelos MKS y MKT a estrenarse durante el próximo Auto Show de Los Ángeles, tendrán una grilla frontal totalmente diferente.

La medida anterior responde al plan de Ford Motor Company en transformar a Lincoln en una marca de automóviles de lujo más atractiva y juvenil, la cual se asocie a la diversión al conducir. Por esto, te guste u odies la actual grilla distintiva de Lincoln, esta tiene sus días contados.

Fuente: AutoWeek
%Gallery-21050%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

BMW descubre el nuevo Serie 6 Cabrio

Lujo, refinamiento y presencia son moneda común en automóviles de casi 5 metros, pero si le añadimos el techo descapotable y el toque de BMW, el placer al volante alcanza otra dimensión.

Mercedes-Benz E 250 CDI Cabrio: clasicismo de serie

La Clase E de Mercedes-Benz recupera la carrocería abierta, y con ella el glamour que se espera un coche de auténtico lujo y aspecto clásico.

España: Regresa la serie Baqueira Beret al Ford Kuga

El año pasado Ford lanzó en el mercado español una versión especial del Kuga denominada "Baquira Beret". Estaba realizada sobre la base del 2.0 TDCI 4WD Titanium, añadiendo más equipamiento a un precio ventajoso, pero algo alto. Ahora regresa esta edición especial pero sobre la terminación Trend, si...

El nuevo Ford Mondeo llegara con airbags en los cinturones de seguridad

El año que viene se comienza a vender el nuevo Mondeo de Ford en Europa. Idéntico en muchos aspectos al Fusion norteamericano, el sedán del segmento D llegará con una primicia para un coche de gran serie en Europa: airbags integrados en la cinta de los cinturones de seguridad.Este tipo de protección...

Mira cuales fueron los autos estadounidenses más vendidos en 2011

Filed under: Chrysler, GM, Ford, Compra y Venta, Chevrolet, noticias y consejos

Los números oficiales a noviembre del año 2011 indican una vez más que Ford, GM y Chrysler fueron líderes en vender camionetas pickup. El Ford Serie F fue la gama que ocupo el primer lugar, en cuanto a ventas hasta el mes de noviembre con 516,639 unidades. El Chevrolet Silverado logró comercializar 367,343 unidades, mientras que el Ford Escape y Ford Fusion ocuparon el tercer y cuarto lugar respectivamente, dejando a las pickups Ram Trucks en el quinto puesto con 218,750.

En términos generales, los fabricantes estadounidenses lograron comercializar en el 2011 más de 1 millón de camionetas, ya que aun es la tierra del combustible barato (en relación a otras partes).

¡Las camionetas pickup aun son las indiscutidas líderes en ventas!

A continuación, los 10 automóviles estadounidenses más vendidos:

1. Ford F-Series: 516,639
2. Chevrolet Silverado: 367,343
3. Ford Escape: 228,719
4. Ford Fusion: 226,445
5. Ram Trucks: 218,750
6. Chevrolet Cruze: 215,057
7. Chevrolet Malibu: 191,774
8. Chevrolet Equinox: 175,079
9. Ford Focus: 161,436
10. Chevrolet Impala 160,955

Fuente: MLive
%Gallery-77300%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Mira cuales fueron los autos estadounidenses más vendidos en 2011

Filed under: Chrysler, GM, Ford, Compra y Venta, Chevrolet, noticias y consejos

Los números oficiales a noviembre del año 2011 indican una vez más que Ford, GM y Chrysler fueron líderes en vender camionetas pickup. El Ford Serie F fue la gama que ocupo el primer lugar, en cuanto a ventas hasta el mes de noviembre con 516,639 unidades. El Chevrolet Silverado logró comercializar 367,343 unidades, mientras que el Ford Escape y Ford Fusion ocuparon el tercer y cuarto lugar respectivamente, dejando a las pickups Ram Trucks en el quinto puesto con 218,750.

En términos generales, los fabricantes estadounidenses lograron comercializar en el 2011 más de 1 millón de camionetas, ya que aun es la tierra del combustible barato (en relación a otras partes).

¡Las camionetas pickup aun son las indiscutidas líderes en ventas!

A continuación, los 10 automóviles estadounidenses más vendidos:

1. Ford F-Series: 516,639
2. Chevrolet Silverado: 367,343
3. Ford Escape: 228,719
4. Ford Fusion: 226,445
5. Ram Trucks: 218,750
6. Chevrolet Cruze: 215,057
7. Chevrolet Malibu: 191,774
8. Chevrolet Equinox: 175,079
9. Ford Focus: 161,436
10. Chevrolet Impala 160,955

Fuente: MLive
%Gallery-77300%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

BMW Serie 3: novedades a la vista

BMW lanza al mercado una serie de actualizaciones para la Serie 3, las cuales afectan tanto a la calidad interior de los vehículos como a su aspecto exterior. Elementos exclusivos y deportivos que hacen de la Serie 3 un vehículo con más clase aún.

Ford B-MAX y Fiesta ST, novedades en Ginebra 2012

Ford estrena un monovolumen totalmente nuevo en el Salón de Ginebra 2012, se trata del B-MAX que, por tamaño, se sitúa un escalón por debajo del Ford C-MAX. Todavía no se conocen muchos datos técnicos, pero en Ford prometen que tendrá un sistema de puertas con una funcionalidad sin rival que permite...

M37: el precio del lujo según Infiniti

Se ha hecho esperar, pero Infiniti ya ha publicado los precios oficiales de su nueva berlina de lujo, el M37.

BMW 650i 2012: La marca de Múnich estrena a su nuevo gran coupe

Filed under: BMW, Tendencias, noticias y consejos

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

El BMW Serie 2 Gran Coupe llegará en 2014

Según una información difundida en la web de motor Top Speed, el BMW Serie 2 Gran Coupe podría ser una realidad dentro de poco tiempo. Si hace unos meses te contábamos los primeros datos sobre el BMW Serie 2, que se situará en un nuevo segmento intermedio entre la Serie 1 y la Serie 3 a partir del a...

Buick podrá sustituir a Lexus como marca de lujo más populares

Filed under: Buick, Lexus

Hay una serie de verdades simples y confiables del mundo. La Tierra es redonda. Una brújula apunta hacia el norte. Nadie más que los chinos compran Buick y Lexus, las marcas de lujo más vendidas en los Estados Unidos.

Buick, visto por mucho tiempo por la puerta trasera el éxito de otras marcas en el segmento de lujo, pero en los últimos dos meses ha vendido por dos meses consecutivos, sin mostrar desaceleración y con ello podría quitarle el primer lugar a Lexus en el segmento de autos de lujo. Buick también vendió más coches de lujo en febrero en comparación con Mercedes-Benz, Audi y Acura. De hecho, la marca de lujo que sólo se vendió más coches en los Estados en febrero fue BMW, y sólo 800 unidades.

Lo que hace que Buick tenga un meteórico ascenso a la cima de su segmento aún más impresionante es el hecho de que lo ha hecho con sólo cuatro modelos: Enclave, LaCrosse, Lucerna y Regal.

A modo de comparación, Lexus ofrece nueve modelos en Estados Unidos. Y para quien no cree que los compradores están eligiendo Buick únicamente a causa de una propuesta de valor, toma nota de los neumáticos que en promedio de los precios de transacción de Buick se han incrementado en 11.113 dólares desde 2003, según el portavoz del Buick.

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

BMW Serie 4 Gran Coupé: disponible a finales de 2013

Poco a poco van conociéndose novedades sobre el nuevo BMW Serie 4 Gran Coupé que saldrá al mercado el año que viene. Se situará en la franja entre el BMW Serie 3 y el BMW Serie 5, siguiendo la fórmula usada para el Serie 6 Gran Coupé y basándose en el Serie 3 pero con mayor distancia entre ejes y su...

Ford de cine para celebrar el centenario de la marca

Los cinco Ford de película han celebrado de esta forma tan nostálgica en los Estudios Elstree el primer centenario de la marca en el país británico. El primero de ellos es, posiblemente, el Ford más visto en la historia cinematográfica: se trata del Ford Anglia 150E turquesa de "Harry Potter y la Cá...