diagrama de cadena de tiempo motor cadillac deville 3.7 diesel

Porsche Panamera Diesel: 1.200 kilómetros sin repostar

Porsche Panamera Diesel: 1.200 kilómetros sin repostar

Después de que apareciera el Porsche Cayenne Diesel, era cuestión de tiempo que ese V6 TDI de 250 CV que guardaba bajo el capó llegará a la gran berlina de la marca alemana. Cuando hace tan solo unos añós apellidar a un Porsche con la palabra diésel era una heregía, ya tenemos en el horizonte a su s...

Publicado el 03/05/2011 21:26

Cadillac ATS

Cadillac ATS

El Cadillac ATS es una berlina de 4,64 metros de longitud que está en venta en España desde diciembre de 2012. Se puede adquirir a partir de 41 205 € (todos los precios). Es un nuevo modelo de Cadillac, de menor tamaño que el CTS (4,86 metros), la otra berlina que comercializa en España.Tiene una lo...

Publicado el 17/12/2012 12:38

Video produccion por parte de GM para anticipar el Cadillac ATS

Video produccion por parte de GM para anticipar el Cadillac ATS

El Cadillac BLS fue un desastre en muchos sentidos. Comercialmente fue decepcionante, como coche no es que fuera malo, pero como Cadillac era "patético", pues de todos los atributos supuestos de un modelo de la marca americana sólo heredaba los logos, los concesionarios, y algo de la esencia estétic...

Publicado el 12/09/2011 14:35

Cadillac CTS

Cadillac CTS

Cadillac presenta la tercera generación del CTS (información del modelo de primera generación e información del de segunda generación). Todavía no sabemos la fecha de comercialización en España. En función del motor, la tracción podrá ser en las ruedas delanteras o en las cuatro.Este modelo incluye ...

Publicado el 28/03/2013 01:21

¿Un Cadillac con motor de cuatro cilindros turbo?

Filed under: , , ,



Aunque tradicionalmente el cliente Cadillac es aquel amante de los motores V8, durante la década de los noventa llegaron los V6 a esta marca de lujo de General Motors. Ahora, Car and Driver reporta que Cadillac ofrecerá motorizaciones de cuatro cilindros turbo para los próximos ATS y XTS, el cual según la revista seria el mismo 2.0 litros que utiliza el nuevo y flamante Buick Regal. Se espera que este motor aplicado en estos modelos Cadillac, desarrolle una potencia de entre 220 a 260 caballos.

Con motorizaciones de cuatro cilindros, la división de lujo de General Motors enfrentará varios problemas: incrementar la eficiencia en combustible de su flota de modelos, disminuir las emisiones contaminantes y ofrecer versiones más accesibles de sus modelos estrella, tales como el crossover SRX y el sedán CTS.

Fuente: Car and Driver

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Publicado el 03/04/2011 19:15

Un accidente en cadena en Florida causa 10 muertos

Un accidente en cadena en Florida causa 10 muertos

El accidente en cadena de Florida se produjo ayer en la carretera I-75, que recorre el estado de norte a sur. Al menos una decena de turismos y varios vehículos de gran tamaño se vieron involucrados en la colisión múltiple localizada en las proximidades de Gainesville. Según las Fuerzas de Seguridad...

Publicado el 30/01/2012 22:23

Cadillac CTS-V Coupe Racecar

Cadillac CTS-V Coupe Racecar

Cadillac acaba de presentar las primeras imágenes de su nuevo deportivo de carreras. Se trata del Cadillac CTS-V Coupé Racercar, la versión preparada para circuito de su coupé deportivo. El objetivo es revalidar los éxitos en el campeonato de turismos norteamericano (Sports Car Club of America World...

Publicado el 07/01/2011 20:54

Nissan Micra Dig-S, ventajas de diesel con motor de gasolina

Nissan Micra Dig-S, ventajas de diesel con motor de gasolina

Nissan nos presenta el Micra DIG-S que expande la gama actual del pequeño japonés, limitada únicamente a un motor de gasolina de 80 CV. Esta nueva versión del Micra fue anunciada hace mucho tiempo y prometía batir marcas de consumo en su nivel de potencia.El motor del DIG-S es un tricilíndrico de 1....

Publicado el 18/02/2011 19:51

La producción del Cadillac ELR comenzará en 2013

La producción del Cadillac ELR comenzará en 2013

General Motors ha anunciado que la producción del Cadillac ELR comenzará el año que viene. La fábrica elegida para su construcción será la planta de Detroit-Hamtrack, cuna del Chevrolet Volt y el Opel Ampera entre otros. El Cadillac ELR es un coupé de dos puertas con cuatro plazas. Su diseño es futu...

Publicado el 17/10/2012 17:58

Cadillac Ciel, el gran descapotable híbrido

Cadillac Ciel, el gran descapotable híbrido

Un descapotable de más de cinco metros de longitud, cuatro puertas, interior de cuatro asientos y un diseño con tintes retro y futuristas, el Cadillac Ciel desprende espectacularidad por cada uno de sus poros. Cuenta, además, con tecnología híbrida que incluye un motor de gasolina de 431 CV, junto a...

Publicado el 19/08/2011 14:32

Cadillac tiene luz verde para hacer su sedan grande

Cadillac tiene luz verde para hacer su sedan grande

Tomando la base estética del Cadillac Ciel, la marca de lujo de General Motors tendrá su berlina de representación para combatir al A8 y al Serie 7. Así lo confirmaron responsables de la marca norteamericana durante la presentación del Cadillac ATS.El nuevo supersedán estará dirigido un escalón por ...

Publicado el 27/07/2012 15:37

Cazado en vídeo el Cadillac Escalade 2013

Cazado en vídeo el Cadillac Escalade 2013

El vehículo más caro de la marca de Detroit se renueva. El Cadillac Escalade 2013 prepara su desembarco porque el que se vende ahora mismo se está quedando desactualizado, y en General Motors lo saben. Los números hablan por si solos: el año pasado las ventas del Cadillac Escalade cayeron un 16,3%, ...

Publicado el 06/02/2013 14:39

Ford lanza en Australia el Territory con motor diesel

Ford lanza en Australia el Territory con motor diesel

Aunque no lo veremos a este lado del globo, los australianos interesados en el Ford Territory por fin podrán adquirirlo con motor diésel. Es la primera vez que este tipo de motores se emplea en el modelo y dado que la demanda de los diésel está creciendo a ritmos elevados, no debería ser la última.P...

Publicado el 02/06/2011 13:00

¡Mira quién gana entre un Mercedes C300 y un Cadillac Escalade! (VIDEO)

Filed under: , , ,



Cadillac está muy decidida en competir en el reñido segmento de los automóviles de lujo, motivo por el cual han elegido a Mercedes-Benz como blanco para sus disparos publicitarios. Respondiendo a lo anterior, Cadillac ha decidido realizar una comparación poco justa, entre un sedán Mercedes C300 contra un Cadillac Escalade. ¿Por qué esta extraña comparación? Simple, el CTS es muy grande y el ATS aun no se encuentra entre nosotros. Entonces, ¿Qué mejor que comparar un enorme Escalade con un ágil sedán de la Clase C?

El Mercedes C300 posee un motor de 3.0 litros V6 que desarrolla una potencia de 228 caballos, mientras que su contraparte Cadillac, posee un motor de 6.2 litros V8, el cual desarrolla una potencia de 403 caballos.

A continuación puedes ver una prueba de aceleración codo a codo entre estos vehículos. ¿Qué opinas?

Fuente: YouTube

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Publicado el 31/08/2011 00:15

China podria ser en el principal mercado de Cadillac en 2020, superando a EEUU

China podria ser en el principal mercado de Cadillac en 2020, superando a EEUU

Sucedió con Buick, y dentro de unos años, Cadillac correrá la misma suerte. Que no es mala en absoluto, vaya eso por delante General Motors, que ya ha se ha llevado un buen par de tropezones tratando de globalizar Cadillac como marca de lujo, ha encontrado en China el éxito que no pudo hallar en Eur...

Publicado el 22/11/2011 00:43

Al Qaeda puede controlar tu coche, según Fox News

Al Qaeda puede controlar tu coche, según Fox News

Al Qaeda podría controlar remotamente tu vehículo y estrellarlo. Así de sensacionalista era el reportaje de la cadena Fox News (web de la cadena), propiedad del ultraconservador magnate de la comunicación Rupert Murdoch. En el reportaje se afirma que si la tecnología cae en manos no adecuadas, se pu...

Publicado el 17/07/2013 14:13

Serie especial Platinum Edition para el Cadillac Escalade

©Cadillac

©Cadillac

General Motors lanza en España el Cadillac Escalade Platinum Edition, una serie limitada del SUV de lujo americano.

Publicado el 23/11/2010 17:13

El Cadillac Elmiraj Concept estará en Frankfurt

El Cadillac Elmiraj Concept estará en Frankfurt

El Cadillac Elmiraj Concept será la principal atracción que se llevarán los americanos el próximo Salón de Frankfurt 2013. Se trata de un precioso coupé de lujo de cuatro plazas que ha sido influenciado en su diseño con el Cadillac Eldorado de 1967. Este coche, tiene una longitud de 5,2 metros y se ...

Publicado el 19/08/2013 22:47

Rumor: Cadillac ATS en 2012, disponible con motor de cuatro cilindros

Rumor: Cadillac ATS en 2012, disponible con motor de cuatro cilindros

Poco queda ya para que los prototipos del Cadillac ATS abandonen su fase de mula de pruebas para empezar a mostrarnos su diseño final, pero antes de que hayamos podido ver las líneas maestras del coche, los atentos chicos de GM Inside News afirman haber conseguido varios detalles importantes sobre e...

Publicado el 31/10/2010 22:53

Ford T, el coche de los tiempos modernos

Ford T, el coche de los tiempos modernos

Hace un siglo que Henry Ford hizo historia con el Ford T, el coches de los tiempos modernos. Conocido familiarmente como Tin Lizzie, al introducir la producción en cadena inspirada en los mataderos de Chicago. Así decidió trasladar el trabajo de la cadena de montaje de Detroit a sus hangares y fabri...

Publicado el 20/12/2012 21:16

Antena 3 se hace con los derechos de la Fórmula 1

Antena 3 se hace con los derechos de la Fórmula 1

El Mundial de Fórmula 1 ya tiene cadena para ser emitido. Antena 3 se ha hecho con los derechos televisivos de la Fórmula 1 durante las dos próximas temporadas por 40 millones de euros. La Sexta, cadena que retransmitía el campeonato desde 2008, ha dejado de emitir las carreras de Fórmula 1 porque n...

Publicado el 08/02/2012 13:27

Cadillac Urban Luxury Concept

Cadillac Urban Luxury Concept

¿Quién dijo que Cadillac era sinónimo de vehículos y motores tan grandes como sus consumos? Sin que aún tengamos la certeza de si llegará a los concesionarios o no, el Cadillac Urban Luxury Concept podría darnos algunas pistas de la línea en la que la marca norteamericana pretende ampliar su línea d...

Publicado el 17/11/2010 19:47

Cadillac Urban Luxury Concept

Cadillac Urban Luxury Concept

Lujoso, deportivo y puramente urbano: la carta de presentación del Cadillac Urban Luxury Concept tiene muchos motivos para convertirse en un modelo de producción, al menos en Europa. Con esta fuerte apuesta llega Cadillac al Salón del Automóvil de los Ángeles, ¿se abrirá camino este ciudadano en el ...

Publicado el 19/11/2010 16:53

Cadillac Ciel Concept: un nuevo descapotable híbrido

Cadillac Ciel Concept: un nuevo descapotable híbrido

El Cadillac Ciel Concept ha visto la luz en el Concurso de Elegancia de Pebble Beach (California, EEUU). Se trata de un descapotable híbrido de cuatro plazas y estética clásica que destaca por su gran longitud (5.174 mm). Bajó el capó lleva un motor de 3,6 litros V6 biturbo de 425 CV que combina con...

Publicado el 19/08/2011 20:44

Peugeot 3008 HYbrid4

Peugeot 3008 HYbrid4

El motor Diesel (2.0 HDi de 163 CV) se encarga de mover las ruedas delanteras y el eléctrico (de 37 CV) las traseras. El par máximo es muy elevado, 500 Nm (300 Nm del motor Diesel y 200 Nm del eléctrico). Las cifras de potencia y par máximo del motor eléctrico corresponden a momentos puntuales. De f...

Publicado el 25/08/2010 18:33

Mercedes E 300 BlueTEC HYBRID, un híbrido diésel premium

Mercedes E 300 BlueTEC HYBRID, un híbrido diésel premium

Llegan nuevos tiempos y es el momento de que los motores eléctricos y los diésel se conozcan y se pongan a trabajar al mismo tiempo. Por eso, con el nuevo Mercedes E 300 BlueTEC HYBRID llega al mercado la primera berlina de lujo híbrida con mecánica diésel. Los datos que promete Mercedes son especta...

Publicado el 04/04/2012 18:14

Jeremy Clarkson, el mejor pagado de la BBC

Jeremy Clarkson, el mejor pagado de la BBC

La cadena británica BBC ha publicado un informe en el que se reflejan los salarios de sus presentadores. En la cabeza de la lista está uno de los famosos presentadores del programa "Top Gear", Jeremy Clarkson, que se sitúa como el mejor pagado de la cadena. La noticia ha salido a la luz gracias al p...

Publicado el 19/07/2012 14:12

Cadillac ATS, ahora en vivo justo antes del Salon de Detroit

Cadillac ATS, ahora en vivo justo antes del Salon de Detroit

El ATS ya fue descubierto ayer por Alberto en esta misma página, y al mismo tiempo, nuestros enviados especiales de Autoblog que están en el Salón de Detroit, tenían la oportunidad de verlo en persona antes de que se abriera el evento, en una cena especial organizada por la gente de la General Motor...

Publicado el 09/01/2012 16:26

2012 Cadillac CTS, nuevo motor V6 y pequeños cambios esteticos

2012 Cadillac CTS, nuevo motor V6 y pequeños cambios esteticos

En el Salón de Nueva York se podrá ver también el modelo 2012 del Cadillac CTS con pequeños cambios, que si bien no son excesivamente importantes (a excepción de la nueva motorización), si que pueden hacerlo algo más atractivo para nuestro mercado. Aunque como digo, son cambios menores y se echa en ...

Publicado el 20/04/2011 19:55

El BMW Serie 1 recibe un motor diesel con 95 CV

El BMW Serie 1 recibe un motor diesel con 95 CV

Si pensabas que el nuevo 114i con 102 CV era un poco justo para mover la carrocería del Serie 1, igual ahora te llevas las manos a la cabeza al conocer que en países como Bélgica BMW ofrece una variante 114d equipada con un motor diésel de sólo 95 CV.Los 114d están asociados a un motor de 1,6 litros...

Publicado el 13/07/2012 21:34

El Mazda 3 estrena nuevo motor diesel de 115 CV

El Mazda 3 estrena nuevo motor diesel de 115 CV

Mazda ha anunciado la actualización del motor 1.6 diésel de 109 CV del Mazda3, uno de los puntales comerciales de este compacto japonés. Ahora este bloque, compartido con numerosos modelos de otras marcas (PSA, Mini, Ford…) mejora su potencia y su par motor, pero además reduce los consumos y emision...

Publicado el 16/11/2010 15:03

El Opel Insignia recibira un motor 1.6 CDTI

El Opel Insignia recibira un motor 1.6 CDTI

Según ha publicado Autocar en su web, el Opel Insignia recibirá un restyling tras el verano y que podremos ver en el Salón del Automóvil de París. Entre los muchos cambios que tendrá hay que destacar la llegada de un motor diésel de menor cilindrada.Los británicos comentan que el nuevo motor diésel ...

Publicado el 18/06/2012 23:10

Porsche Cayenne S Diesel: el primer S de gasóleo

Porsche Cayenne S Diesel: el primer S de gasóleo

El Porsche Cayenne S Diesel combina fuerza de su motor V8 biturbo de 4,2 litros y 382 CV con la tracción total, que utiliza el sistema "Porsche Traction Management" (PTM). Porsche utiliza por primera vez un motor diésel de ocho cilindros y también es la primera vez que monta un bloque de gasóleo en ...

Publicado el 31/10/2012 12:49

Salón del Automóvil de París: Cadillac CTS Coupé V-Series

©Cochesafondo

©Cochesafondo

Potencia a raudales para el coupé de la gama CTS de Cadillac, el fabricante americano de referencia en el segmento premium.

Publicado el 20/10/2010 14:43

El Kia Sportage estrena motor Diesel

El Kia Sportage estrena motor Diesel

La gama mecánica del todocamino Kia Sportage se actualiza con la llegada de una nueva versión del motor Diesel 2.0 CRDi. El nuevo propulsor rinde 184 CV de potencia y va asociado a un cambio automático de seis marchas. Ya se encuentra disponible desde 34.851 euros.

Publicado el 29/09/2011 15:39

España: El Opel Zafira "Familiy", tambien con motor de gasolina

España: El Opel Zafira

Hace unas semanas Opel comenzó la comercialización del nuevo Zafira Tourer y al mismo tiempo se redujo la gama de la anterior generación a sólo dos versiones diésel con un único nivel de acabado "Family". Ahora este veterano monovolumen recibe un motor de gasolina muy interesante por su razonable ni...

Publicado el 30/01/2012 22:23

Citroen C3 y DS3 e-HDI

Citroen C3 y DS3 e-HDI

El sufijo e-HDI en los modelos de Citroën designa a las versiones con motor diésel que tienen la mejor marca en cuanto a consumo de combustible. Los nuevos Citroën C3 y Citroën DS3 van a contar también con esta posibilidad siguiendo el esquema habitual.Todos los e-HDI combinan un motor diésel 1.6 HD...

Publicado el 16/12/2010 20:40

El nuevo Cadillac XTS 2013 tendrá un precio inferior al de sus competidores

Filed under: ,



Cadillac, la marca más lujosa del GM anuncio recientemente que su modelo tope de línea XTS 2013 tendrá un precio base sugerido por el fabricante (MSRP) que comienza en los $44,995, cifra que incluye los costos de envío. Este modelo de tracción frontal e integral estará disponible en versiones Base, Luxury, Premium y Platinum. Entre las innovaciones, el Cadillac XTS 2013 cuenta con lo último en sistemas de info-entretenimiento, suspensión magnética, entre otros elementos de confort y seguridad.

Recordemos que este modelo es fabricado en Ontario, Canada y estará equipado con un motor de 3.6 litros V6 que desarrolla una potencia de 300 caballos. Por volumen interior es un automóvil que competirá con el Audi A8, BMW Serie 7, Lexus LS y Mercedes Clase S, aunque su precio base es muy inferior a estos últimos.

¿Qué opinas del nuevo sedan insignia de Cadillac?

Fuente: Cadillac
%Gallery-82932%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Publicado el 11/03/2012 15:15

Cadillac ELR

Cadillac ELR

Cadillac ha confirmado el desarrollo y la producción del nuevo ELR, un vehículo eléctrico de autonomía extendida basado en el prototipo Converj Concept. En un principio, utilizará una tecnología similar a los ya conocidos Opel Ampera y Chevrolet Volt.

Publicado el 18/08/2011 17:37

GM confirma el tiempo del ZL1 en Nürburgring

Conducido por el piloto de pruebas de GM, Aaron Link, el Camaro ZL1 de producción sin ningún tipo de modificación de 580 HP resulto ser más rápido que el Camaro SS por cerca de 40 segundos e incluso más veloz que el Cadillac CTS-V que lo hizo en 7:59 minutos. El tiempo del Camaro ZL1 fue de 7:41 minutos.

Y como una imágen vale más que mil palabras, aquí les dejamos el video.

Publicado el 07/09/2011 22:15

Cadillac: ¡Así serán sus renovados showrooms!

Filed under: , ,



Recientemente General Motors ha revelado la nueva apariencia que tendrán los distribuidores Cadillac en Estados Unidos. La división de lujo de GM en conjunto con la oficina de arquitectos Gensler, han creado una nueva imagen para los showrooms, utilizando extensivamente materiales de alta calidad.

Aparte de esto, cada local tendrá un diseño y mobiliarios hechos a medida, donde cada uno exhibirá una serie de fotografías y arte con el objeto de comunicar la herencia y filosofía de la compañía. Obviamente el coffee bar estará ahí cuando visites nuevamente el distribuidor Cadillac.

En cuanto a la atención, el staff de los distribuidores Cadillac será entrenado por especialistas pertenecientes al hotel Ritz-Carlton.

Según GM, más de 200 distribuidores Cadillac se han comprometido en realizar los cambios.

Fuente: GM-Cadillac
%Gallery-126294%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Publicado el 15/05/2011 01:15

Volkswagen trabaja en una caja de cambios DSG de 10 velocidades y un motor diesel »

Volkswagen trabaja en una caja de cambios DSG de 10 velocidades y un motor diesel »

El presidente de Volkswagen, Martin Winterkorn, revelo algunos detallesa€¦ sobre las futuras novedades que se incorporaran a la gama del fabricante aleman. La compañia esta trabajando en un motor diesel de altas prestaciones, con un rendimiento de 136 CV por litro de cilindrada. El ejecutivo tambien...

Publicado el 28/04/2013 17:01

Fotos espia: Cazado el MG6 con motor diesel

Fotos espia: Cazado el MG6 con motor diesel

Ya falta menos para que MG comience la fabricación de los primeros MG6 con motor diesel en esta nueva etapa comercial junto a SAIC. Con la llegada de estas mecánicas se espera que las matriculaciones aumenten considerablemente y se comience la exportación a nuevos países europeos.De momento no conoc...

Publicado el 23/05/2012 20:55

Cadillac volverá a las carreras con el CTS-V Coupé

©Cadillac

©Cadillac

Participará en la edición 2011 del SCCA World Challenge, un campeonato totalmente desconocido en Europa pero muy útil para desarrollar coches derivados de la serie.

Publicado el 07/01/2011 16:33

España: Suzuki lanza el Swift con motor diesel

España: Suzuki lanza el Swift con motor diesel

Con bastante retraso respecto a los planes iniciales, finalmente la gama del Suzuki Swift se completa en el mercado español con las versiones alimentadas con motor diésel. Es la segunda actualización de la nueva generación tras el lanzamiento de los gasolina y la posterior introducción de los 4x4.Lo...

Publicado el 27/04/2011 11:16

Rolls-Royce Phantom III de 1939 por Labourdette

Rolls-Royce Phantom III de 1939 por Labourdette

Desde hace más de 100 años el emblema Rolls-Royce ha sido sinónimo de lujo y elegancia británica. Pero si mezclamos lo mejor de las islas con lo mejor de La France, nos podemos encontrar bellezas como éste “Phantom III” de 1939. En realidad se trata de un Rolls Sedanca deVille cuya carrocería fue re...

Publicado el 12/08/2010 13:12

Es Jaguar, es diesel y tiene equipamiento extra sin coste: Jaguar XF 3.0D SV6

Es Jaguar, es diesel y tiene equipamiento extra sin coste: Jaguar XF 3.0D SV6

Jaguar XF 3.0 Diesel SSolamente se pondrán a la venta 140 unidades del Jaguar XF 3.0D SV6 pero estoy seguro de que tendrán una acogida más que buena por las razones ilustradas en el título. Está basado en el XF con motor diésel 3.0 de 240 CV y la versión Luxury sobre la que aporta equipamiento sin a...

Publicado el 23/03/2011 22:37

Los tres turbos del motor diesel de BMW, explicados en video

Los tres turbos del motor diesel de BMW, explicados en video

M Performance es el apellido para los nuevos productos desarrollados por M para BMW, pero que no llegan al nivel de los M5, M3 y compañía. Y dentro de esta división de producto, una de las grandes joyas es el nuevo motor diésel sobrealimentado con tres turbocompresores, capaz de ofrecer al mismo tie...

Publicado el 27/02/2012 14:27

GM anuncia un nuevo motor diesel de 1,0 litros

GM anuncia un nuevo motor diesel de 1,0 litros

General Motors ha anunciado hoy un nuevo motor diésel de 1,0 litros destinado a sus modelos más pequeños. Este tres pucheros con bloque de hierro y culata de aluminio ha sido desarrollado por sus ingenieros de Turín, que han trabajado en él junto a sus colegas de GM India. Precisamente, su receptor ...

Publicado el 14/04/2011 12:09

Lexus abandona el diésel

Lexus abandona el diésel

Lexus acaba de confirmar, en exclusiva para AUTOBILD.ES que, a partir de 2012, no habrá disponible en toda su gama ningún modelo con motor diésel. Desde que la marca de lujo de Toyota introdujo en 2005 la tecnología Hybrid Drive combinada con un motor de gasolina, el peso en las ventas de Lexus de e...

Publicado el 14/12/2011 02:03