<< Page prcdentePage suivante >>
pdf manual de taller geely lc 1.3 2007
Filed under: Industria, Etc., Tendencias, Tecnología, noticias y consejos
Durante mucho tiempo la transmisión manual fue el estándar en cuanto a los automóviles de alto desempeño. No obstante las razones por las cuales elegiríamos una transmisión manual en vez de una automática, para este tipo de automóviles, se encuentra en franca disminución. La tecnología ha avanzado tanto, que hoy en día, en muchas ocasiones un deportivo posee una mejor cifra de aceleración y un menor consumo de combustible cuando se asocia a una transmisión automática.
Fuente:
DriveOn
Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments
Publicado el 21/06/2010 23:15
Los pequeños Abarth 500C con caja manual ya pueden adquirirse en el mercado español. Frente al MTA robotizado que se vendía hasta ahora, pierde 5 CV nominales pero tras haber probado los dos motores parece claro que las prestaciones estarán en niveles similares.El precio recomendado del 500C 1.4 T-J...
Publicado el 28/04/2011 14:53
Hace alrededor de cuatro meses Volvo nos sorprendió al anunciar que el ínclito Peter Horbury abandonaba su despacho para ayudar a Geely a perfeccionar los diseños de sus coches. Estaba claro que la matriz china de Volvo no iba a perder esta oportunidad de oro, así que la auténtica duda era quién iba...
Publicado el 12/03/2012 21:45
El año 2010 ha sido clave para el futuro de los dos fabricantes automovilísticos suecos. Hace unas semanas ya vimos que la reestructuración de Saab no está yendo de la forma esperada debido a unas expectativas demasiado elevadas. Por contra, a Volvo le va de maravilla desde que la marca china Geely ...
Publicado el 03/01/2011 13:51
Geely CK1, cero estrellas en el LatinNCAPLa gran reputación que se ha labrado el organismo EuroNCAP hace que los resultados de sus pruebas de choque en vehículos comercializados en la Unión Europea sean toda una referencia a nivel mundial. Tras varias semanas de rumores, se ha hecho oficial el lanza...
Publicado el 19/10/2010 14:07
Tan contentos como nos dejó Volvo como la presentación del nuevo S60 en Ginebra, no pudimos evitar irnos de la gran feria con un mohín de decepción. Y no porque hubiéramos encontrado carencias o nos disgustara la aparición en escena de Geely (eso de antes muerta que sencilla no van con nosotros), si...
Publicado el 26/07/2010 02:28
¿Dónde concretamente reside el futuro de Volvo? Aunque su situación se encuentra extraordinariamente lejos de las penurias de Saab, la marca de Gotemburgo todavía es minoritaria en el gran esquema global, y desde que fue adquirida por Geely, mucho se ha hablado acerca de su posible cambio de orienta...
Publicado el 03/09/2011 00:17
Cuando Geely se hizo con Volvo, las declaraciones de su máximo dirigente chino iban en la onda de que Volvo lucharía cara a cara, segmento a segmento, con Audi, BMW y Mercedes. Pero desde entonces nos hemos cansado de escuchar al CEO de Volvo, Stefan Jacoby, asegurar que la compañía sueca no iba a f...
Publicado el 29/11/2010 15:29
Hasta hace no mucho nos quejábamos de las copias absurdas de firmas como Chery, Geely o BYD. Pues bien, las peores están llegando de Yema Auto, un auténtico experto en reconstruir productos de hoy día sobre plataformas excesivamente viejas, en la mejor tradición china.El último modelo en sufrir la c...
Publicado el 07/09/2011 11:57
Lo que al principio parecía un gancho publicitario... sigue siéndolo, pero ahora con escuela. Si hace unos meses Hyundai llamó nuestra atención al sustituir el manual de instrucciones del Equus por un iPad cargado de software especial, Renault Samsung Motors ha hecho lo mismo, pero usando (lógicamen...
Publicado el 05/04/2011 01:45
Cuando Geely se hizo con Volvo de manos de Ford, el CEO de la compañía china aseguró que la casa sueca tenía que ponerse manos a la obra para crear un rival a la altura del Serie 7 de BWM o la Clase S de Mercedes. Pero el nuevo CEO de Volvo, Carl Jacoby, no lo ve tan claro, y en declaraciones a Auto...
Publicado el 01/11/2010 18:20
Quizá porque los clientes de BMW han disminuido en su edad o porque son amantes de la simplificación de la tecnología, lo cierto es que la próxima generación del célebre M5 dejará de ofertar la opción de caja manual. Esto debido a la caída en la demanda por esta transmisión, lo que ha propiciado que BMW concentre esfuerzos en pulir el desarrollo de las cajas de doble embrague, que figuran entre la más efectivas de la oferta de superautos y similares de estos días.
Conforme reportes del sitio Inside Line, el jefe de ingeniería del departamento M, Albert Biermann, confirma que sólo un 15% de los consumidores pidieron la opción -sin costo- de la transmisión manual al ordenar su M5 de la pasada generación. Dado el volumen de producción, a BMW no le resulta rentable la oferta de esta posibilidad mecánica. La decisión también alcanza al renovado M6.
Afortunadamente, el M3 todavía dispondrá la caja manual a lo largo de su renovada generación.
Publicado el 24/05/2012 00:15
La Federacion de Asociaciones de Concesionarios de la Automocion (FACONAUTO) y… la Asociacion Española de Fabricantes de Automoviles y Camiones (ANFAC) han pedido que se intensifique la accion policial contra la actividad de los talleres ilegales de reparacion de vehiculos. Se estima que en España h...
Publicado el 06/08/2012 04:29
Hasta la fecha los Mondeo equipados con el motor de dos litros y tecnología Ecoboost estaban asociados obligatoriamente a la transmisión Powershift de seis velocidades. Desde este otoño los interesados en la berlina media de Ford podrán elegirlo también con caja manual de seis velocidades.El Mondeo ...
Publicado el 25/09/2011 11:15
El nuevo Hyundai Elantra, que ha sido presentado en el Salón de Barcelona 2011, estará disponible con transmisión automática (con control manual SHIFTRONIC) de seis velocidades o con transmisión manual, también de seis relaciones. El motor Gamma 1.6 MPI CVVT de cuatro cilindros es capaz de alcanzar ...
Publicado el 13/05/2011 15:31
Los talleres de reparacion y mantenimiento de… vehiculos registran un descenso de su actividad de entre el 3% y un 5% desde el comienzo del año, y ni siquiera la inminencia de los desplazamientos vacaciones por la Semana Santa ha propiciado un repunte de las visitas al taller, segun datos de la Fede...
Publicado el 20/04/2011 11:23
Aunque en condiciones normales los vehiculos solo acuden al taller una vez al año para… hacer la revision programada por el fabricante, siempre hay factores que contribuyen a que estas visitas sean algo mas frecuentes, bien sea por el estado de las carreteras, por un uso intensivo del vehiculo, e in...
Publicado el 13/11/2012 23:12
Al margen de sus conocimientos mecánicos, todos los conductores deberían hacer, de vez en cuando, una excursión al fascinante mundo que se esconde bajo su capó. AUTO BILD pone los prismáticos y la cantimplora para que no te pierdas en palabrejas sobre mecánica ni caras facturas de taller. ¡Empieza l...
Publicado el 03/11/2011 23:16
El automóvil es una máquina que necesita una serie de operaciones de mantenimiento para su correcto funcionamiento. A continuación, te hacemos una selección de las 10 operaciones principales, muchas de ellas las puedes realizar tú mismo sin tener que visitar un taller mecánico.
Publicado el 06/10/2010 16:59
Todavía son pocos, pero lo importante es que los fabricantes chinos están realizando un buen trabajo en cuanto a la seguridad de sus modelos y tras los Chery A3 y Geely Panda (entre otros) con cinco estrellas C-NCAP, ahora se suma el Emgrand EC-7.Las pruebas de choque realizadas por C-NCAP son parec...
Publicado el 12/01/2011 10:55
Si te gusta el mundillo de los talleres de preparación (me resisto a llamarles de "tuning" por las connotaciones negativas de este denominativo), seguramente RWB no te deje indiferente. El taller nipón especializado en Porsche nos tiene acostumbrados a creaciones con base 964 de colores chillones y ...
Publicado el 31/08/2011 14:49
"Flexibilidad" es la palabra que más se utilizó durante el taller en el que Volkswagen ha dado a conocer la MQB -siglas de Plataforma Modular Transversal-. Sobre ella, se construirán las próximas familias de vehículos pequeños y medianos de todas las marcas del grupo, que llegarán al mercado desde f...
Publicado el 04/02/2012 09:23
Seguro que en más de una ocasión, mientras ibas en tu coche, has visto como unas luces naranjas se acercaban a toda velocidad. Y quizá te sorprendería ver cómo el que te adelantaba era un BMW X5 o un Toyota Land Cruiser de color blanco y naranja. Era uno de los 190 Vehículos de Intervención Rápida d...
Publicado el 15/09/2011 22:31
En ciertos países no estamos acostumbrados al uso de neumáticos de invierno, hay que reconocerlo. En mi época de trabajo en un taller, en más de una ocasión había tratado de convencer a comerciales de que montaran gomas de invierno en sus coches, habida cuenta de que haciendo 60.000 ó 70.000 kilómet...
Publicado el 29/11/2010 15:29
Desde que se puso a la venta en España el nuevo Galaxy, la oferta estaba limitada a variantes con cambio automático. Ahora Ford completa la gama con la introducción de las variantes con cambio manual asociadas a los motores diésel.Los precios recomendados son:2.0 TDCI 140 CV Trend 35.240 €2.0 TDCI 1...
Publicado el 30/08/2010 23:04
Muy poco queda ya para que podamos encontrarnos con el Audi A7 sin camuflaje ni incómodos guardias de seguridad vigilándolo en el taller. Si todo va bien, los cuatro anillos presentarán su particular rival para el Mercedes CLS en el mes que viene en Moscú (con suerte) o a finales de septiembre en Pa...
Publicado el 14/07/2010 16:08
Son una evolución de los modelos que llegaron al mercado en 2007 (más información). Algunos modelos de similares características son el Bentley Continental GT, el BMW M6 Coupé o el Ferrari 612 Scaglietti F1.
Publicado el 05/08/2010 21:41
BMW tiene el "orgullo" de convertirse en la única marca con una campaña de servicio abierta esta semana en el boletín de alertas del Instituto Nacional del Consumo. Los Serie 1, Serie 5 y X3 deberán pasarse por el taller para revisar un defecto que permite el paso de humedad a los contactos eléctric...
Publicado el 12/02/2012 00:37
Hoy os traemos varias imagenes y un video del Range Rover descapotablea€¦ desarrollado por Newport Convertible Engineering. Este taller, con sede en California -EE.UU.-, esta especializado en hacer descapotables vehiculos que en origen no lo eran. Si estabas esperando a que Land Rover lanzara la ve...
Publicado el 21/07/2013 19:28
De un tiempo a esta parte la crisis economica se ha convertido en uno de los problemas mas acuciantes para las familias españolas. Hay millones de personas que intentan cuadrar los gastos mensuales intentando reducir los gastos diarios, intentamos ahorrar en todo y el vehiculo es uno de esos element...
Publicado el 18/05/2013 15:26
Las reparaciones de vehículos en España se han reducido el año pasado un 2 por ciento, según el informe sobre Precios y Reparaciones de la compañía Audatex especializada en servicios de valoración de siniestros. El informe, sobre un muestreo de un millar de modelos, pone de manifiesto que los precio...
Publicado el 04/02/2011 12:45
Según informa Facua-Consumidores en Acción, la llamada a revisión de BMW se debe a que "la bomba adicional de agua de refrigeración del turbocompresor puede averiarse a consecuencia de una posible fisura, pudiendo en casos muy aislados, llegar a quemarse. En situación extrema no puede descartarse un...
Publicado el 30/05/2012 18:17
Es una actualización del modelo que llegó al mercado a principios de 2007 (más información). Se podrá pedir desde enero de 2011 aunque las primeras unidades no llegarán a los concesionarios hasta marzo.
Publicado el 23/12/2010 17:38
Yendo más allá de las vigentes alianzas en su país entre grandes fabricantes extranjeros con novatos locales, empresas de origen chino especializadas en autopartes han progresado en la adquisición de fábricas en Estados Unidos en los últimos años; el paso siguiente de las exportaciones.
Este fenómeno no es reciente y un claro ejemplo es el Grupo Wanxiang, que empezando en la víspera de la década de los setenta con la humilde fundación de un taller de reparación ahora produce anualmente unos 8,000 millones de dólares y para 1994 ya se daba gusto adquiriendo hasta cinco proveedores de componentes para chasis. En 2007 se hacía con las operaciones de un fabricante de ejes de transmisión perteneciente a Ford.
La atención volvió hacia los emprendedores orientales cuando a principios de mes una alianza de dicho país formada por el Grupo Internacional Tempo adquirió una armadora de piezas para sistemas de dirección de General Motors, Nexsteer, por unos 450 millones de dólares.
Los autopartistas son para muchos un gigante detrás del telón que controla desde la penumbra gran parte del movimiento en la industria derivada del ensamble de vehículos.
No es ningún misterio que la tendencia a crecer de China seguirá (de una manera más estable) tanto en los proveedores como en el caso de las abundantes marcas de autos que nacen y mueren de un día para otro.
Publicado el 19/06/2010 22:15
Faconauto, federación que agrupa a los concesionarios españoles, y Anfac, la asociación de constructores de automóviles, calculan que por cada taller oficial en España existe uno ilegal. En total, podría haber unos 3.000 talleres ilegales que desempeñan su actividad de manera fraudulenta y no ofrece...
Publicado el 31/07/2012 22:17
El 35% de los coches que acude al taller durante la epoca veraniega tienen un culpable comun: el aire acondicionado y los climatizadores del vehiculo, segun datos del Grupo Red Europea de Garantias de Vehiculos (REGV). La rotura del compresor del aire y los problemas en las tuberias son algunos de l...
Publicado el 04/07/2012 22:02
Ford F-150Este fin de semana recogíamos la última llamada a revisión por parte de Toyota, que afecta a millón y medio de unidades. En los comentarios se ha generado una pequeña controversia por la posible demonización de Toyota a manos de los medios (estadounidenses mayoritariamente) pero hoy traemo...
Publicado el 25/10/2010 11:11
Cuando llevo el coche al taller, la mayoría de las veces por labores de mantenimiento y por suerte las menos para averías, en el momento de dejar las llaves en la recepción me pregunto ¿estará seguro mi coche en las manos de un extraño? Me imagino que no seré el único que se preocupe en mayor o meno...
Publicado el 30/08/2010 00:31
La fiabilidad del coche está más que comprobada y, si buscas bien, puedes encontrar unidades mantenidas en el taller oficial con las que asegurar una buena compra. Eso sí, nuestro consejo es que no compres coches con más de 85.000 kilómetros, de esta manera tendremos coche para 80.000 kilómetros sin...
Publicado el 29/07/2012 21:25
La fiabilidad del coche está más que comprobada y, si buscas bien, puedes encontrar unidades mantenidas en el taller oficial con las que asegurar una buena compra. Eso sí, nuestro consejo es que no compres coches con más de 85.000 kilómetros, de esta manera tendremos coche para 80.000 kilómetros sin...
Publicado el 29/07/2012 14:19
Tras las abundantes listas de llamadas a revisión de las últimas semanas, casi sorprende encontrarnos con una única novedad en el parte que hacemos todos los sábados. El desafortunado modelo no es otro que el Audi A6 2011 y 2012 en carrocería berlina, que deberá acercarse por el taller por un fallo ...
Publicado el 22/01/2012 01:25
Bueno, Nissan no, sino el taller encargado de hacer toda la preparación, que no fue otro que RML, los mismos encargados de hacer correr a los Chevrolet en el WTCC y ganar "de calle". El tema es que en el Juke-R han querido implementar algo de "ADN" del GT-R en el estilo del Crossover, al tiempo que ...
Publicado el 16/11/2011 12:39
Imagina que abres el capó de tu coche y te encuentras una Boa constrictor de casi dos metros de longitud enrollada entre el radiador y el faro. Pues esto es lo que le ha ocurrido a un mecánico británico de un taller situado en Oxford (Inglaterra). El técnico, que trabaja en la cadena de talleres Bos...
Publicado el 16/08/2011 20:24
Los accidentes de tráfico provocados por conductores que envían SMS mientras están al volante han causado 16.000 muertes entre 2001 y 2007, según afirma un análisis elaborado por investigadores de la 'University of North Texas'.
Publicado el 27/09/2010 17:40
El boletín de alertas de la Unión Europea ha sido misericorde esta semana de Salón. Tras la descomunal lista de llamadas al taller del pasado finde, hoy nuestro parte médico tiene por único protagonista al Citroën C3, que deberá pasarse por el servicio técnico para solventar un problema con el portó...
Publicado el 17/09/2011 23:05
Aunque fue fundada varias décadas atrás, podría decirse que el camino de Porsche se inició en 1950, cuando estuvo lista la planta para poder construir en serie el 356. Una de las unidades que habían salido en años anteriores del taller austríaco de GmÁ¼nd, realizadas a mano con una ligera carrocería...
Publicado el 28/03/2011 18:39
Cargada viene este fin de semana la lista de llamadas al taller. Entre las notificaciones de la Unión Europea y el Instituto Nacional del Consumo, son once los modelos con cita en el consultorio, con problemas que van desde los motores de los limpiaparabrisas a riesgo de incendio o fallos en los fre...
Publicado el 05/02/2011 23:29
Pero qué peligro tienen los teléfonos con cámara. Si el otro día profesionales de la Nikon fotografiaban al Cruze cinco puertas acumulando kilómetros de cara a su lanzamiento en 2011, ahora nos llegan varias imágenes clandestinas tomadas en un taller ocupado por la gente de Chevrolet. Y esta vez, el...
Publicado el 09/12/2010 10:41
Es un restyling de la segunda generación que salió en 2007. Dispone de dos versiones, una de tres puertas y otra de cinco. Cambia ligeramente su aspecto exterior, especialmente en el frontal, y también el diseño interior, con el montaje de materiales de más calidad.
Publicado el 08/11/2010 21:35
BMW Z4 sDrive35isLa última quincena de octubre está siendo movidita en cuanto a llamadas de revisión. Primero fue Toyota la que dio la alerta a millón y medio de unidades, después Ford recordó a 8.4 millones de clientes que deben pasar por el taller y en los últimos días han aparecido hasta tres nue...
Publicado el 29/10/2010 19:05
Estamos seguros de que tras la compra y modernización de Bentley por el Grupo Volkswagen, muchos pensarían que los problemas de óxido eran un vago recuerdo de una época ya casi olvidada, pero las taimadas moléculas de oxígeno pueden atacar donde y cuando menos te lo esperes. A los Arnage, Azure y Br...
Publicado el 21/09/2010 01:57
Aunque te resulte extraño, hay personas a las que los 570 CV que desarrolla el motor de serie del Ferrari 458 Spider… no les parece suficiente. Una de estas personas debe de ser John Hennessey, fundador del famoso taller que lleva su apellido, especializado en preparaciones de coches americanos. Aun...
Publicado el 13/07/2013 21:36
La actriz no abandona su protagonismo en los medios. Ahora se ha sabido que Lindsay Lohan ha estrellado un Porsche 911 Carrera que había alquilado mientras su Panamera estaba en el taller. El deportivo alemán acabó estampado contra un camión en la autopista de Pacific Coast (EEUU). Foto: Wikimedia C...
Publicado el 11/06/2012 17:45
Animada se presenta la lista de llamadas a revisión de este fin de semana. Nuestra excursión por el boletín de alertas de la Unión Europea arroja la presencia de cinco modelos potencialmente afectados por algún tipo de defecto de fábrica, que ahora deberá ser resuelto a través del taller oficial. ¿Q...
Publicado el 05/02/2012 06:15
Actualización: Si prestas atención al segundo 47 podrás ver la activación de los flaps delanteros. Ojo al detalle.Puede que un taller no reúna las características acústicas para pedirle al Huayra que tosa y diga treinta y tres, pero no vamos a pasar por alto esta oportunidad para aterrorizar tus tím...
Publicado el 26/01/2011 16:43
Regresamos como todos los sábados con los últimos avisos de llamada a revisión reportados a través de la red de alertas de la Unión Europea y el Instituto Nacional del Consumo de España. Hoy venimos además cargados "gracias" a Volvo, que dos defectos ha conseguido mandar al taller a gran parte de su...
Publicado el 30/10/2010 23:39
Tras unos días en los que apenas ha habido movimientos importantes en el tema de las llamadas a revisión, hoy volvemos a la carga con una de las gordas. Toyota recupera viejos fantasmas del pasado al anunciar que cerca de 378.000 unidades del Toyota Prius deberán pasarse por el taller para soluciona...
Publicado el 30/11/2010 17:22
Los duendes de las averías no se toman vacaciones, y una vez más nos fuerzan a regresar con la lista de vehículos llamados al taller para solucionar averías potenciales o incluso ya presentes de fábrica. Empezamos con el repaso tras el salto:SEAT Altea y León: Según comunica el Instituto Nacional de...
Publicado el 18/07/2010 09:49
Ferrari llama a revisión a más de 200 458 Italia y California por fallos en el motor. Ambos modelos, que tienen un precio que ronda los 200.000 euros, deberán pasar por el taller de la fábrica de Maranello por un problema en el cigüeñal que causa vibraciones y podría acabar dañando el motor. Estos t...
Publicado el 09/05/2012 15:24
¿Listo para pasar lista? Esta semana el volumen de llamadas a revisión en España y Europa es bastante considerable, y aunque en gran medida el número de vehículos con una visita pendiente al taller se debe al uso de componentes compartidos y fallos comunes en la cadena de montaje, la cantidad no dej...
Publicado el 16/10/2011 02:10
Según publica Facua, los 100 conductores malagueños señalan al gasóleo en mal estado de Carrefour como causante de las averías de sus coches. Según la información, más de 100 vehículos han tenido que pasar por el taller tras repostar gasoil, presuntamente adulterado, en la estación de servicio Carre...
Publicado el 04/01/2012 19:35
Tras el salto tienes uno de esos vídeos que te enamoran automáticamente de un coche, de los que tras verlo dices "ok, ahora quiero un Skyline GT-R KPG10". ¿No me crees? Pues compruébalo, pues es una filmación donde el propietario del taller norteamericano JDM Legends (ya te sonará por su magnífica p...
Publicado el 08/07/2011 17:05
Ford organiza una serie de talleres, el ciclo "Ingenious Workshops by B-MAX", en la muestra dedicada al diseño Casa Decor. El grupo vizcaíno "We are Standard" ha sido el encargado de inaugurarlos con un taller sobre arquitectura y música. Tres de los componentes de "We are Standard", una de las band...
Publicado el 31/05/2012 20:37
Comenzamos y terminamos nuestra lista semana de llamadas a revisión de esta semana con un único modelo. Así de rápidamente. El desafortunado paciente del sábado es el BMW Serie 6 Cabrio, y el motivo de su visita al taller, un fallo electrónico. Concretamente, el boletín enviado por las autoridades g...
Publicado el 28/08/2011 10:03
Uno a uno, Bugatti está dispuesta a vender el remanente de la producción del Veyron antes de poder hacer hueco en su taller al próximo modelo de la casa. Y cuando decimos uno a uno, realmente queremos decir que los de Molsheim están dispuestos a jugar la carta de la exclusividad a base de ediciones ...
Publicado el 24/04/2012 23:29
Lo nuestro es un don, de veras. Solo tenemos que quejarnos porque no sabemos nada de los próximos lanzamientos de Chrysler, y sin comerlo ni beberlo aparece el nuevo Dodge Durango (¿o se llamará Magnum?) echándose la siesta en el taller. La calidad no es lo que se dice para sacar un póster, pero tam...
Publicado el 22/07/2010 22:29
La lista de llamadas a revisión de esta semana termina tan rápido como comienza. Sólo un vehículo ha sido llamado al taller en España, y no es otro que el Volkswagen Polo N9, con una peculiaridad en particular: sólo han de acercarse por el servicio técnico los coches con el volante a derechas. Esto ...
Publicado el 27/11/2011 11:26
Ferrari estrena concesionario en España, concretamente en la ciudad de Barcelona. Este nuevo "espacio" cuenta con más de 4.500 metros cuadrados dedicados a la venta de vehículos nuevos y de segunda mano, taller y plancha, exposición, venta de accesorios y "merchandising". En la inauguración fue pres...
Publicado el 21/11/2011 12:17
Es comidilla y chiste frecuente en el mundo del taller aquello de "ponle la pegatina de Turbo detrás, que con eso ganas 100 caballos lo menos". Todo viene de un pasado lejano, hace setenta años, cuando el primer "atrevido" pegó un vinilo de color contrastado en su coche para correr Le Mans. En inglé...
Publicado el 23/01/2012 18:15
<< Page prcdentePage suivante >>
